寄远十二首·其四

李白〔唐代〕

玉箸落春镜，坐愁湖阳水。
闻与阴丽华，风烟接邻里。
青春已复过，白日忽相催。
但恐荷花晚，令人意已摧。
相思不惜梦，日夜向阳台。

完善

译文及注释

译文
眼泪落在梳妆台的镜子上，因为这湖阳水而生出哀愁。
听说这湖阳与阴丽华的故里风烟相连，若为邻里。
大好的春光匆匆驶过，忽觉时光催人年老。
担心秋风吹寒，荷花凋落，心悲不自胜。
思念之情深切，不顾梦境虚幻，日日夜夜都向着阳台神往。

注释
玉箸：指眼泪。
湖阳：唐县名，在今河南省唐河县南湖阳镇。
阴丽华：东汉光武帝之妻，光武微时闻其美，叹曰：“娶妻当得阴丽华。”事见《后汉书·光烈阴皇后纪》。
青春：美好的时光。
白日：指时光。
荷：一作“飞”。
阳台：借指相

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　《寄远十二首》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。此诗为组诗中第四首。

简析

　　《寄远十二首·其四》是一首五言古诗，此诗以自代内赠的口吻，遥想妻子对出门远游的丈夫思念之情。诗的前四句描写对丈夫行程的关怀，中四句感叹青春岁月在离居中的消逝，末二句抒发对丈夫的朝思暮想、魂梦牵系。全诗情感真挚，意象生动，表达了对远方爱人的深切思念和对青春流逝的无奈感慨。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1127篇诗文　 5967条名句

完善

猜您喜欢

元日

李世民〔唐代〕

高轩暧春色，邃阁媚朝光。
彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。
恭己临四极，垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂，康哉帝道昌。
继文遵后轨，循古鉴前王。
草秀故春色，梅艳昔年妆。
巨川思欲济，终以寄舟航。

完善

左迁至蓝关示侄孙湘

韩愈〔唐代〕

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！(欲为一作：本为；圣明一作：圣朝；肯将一作：敢将)
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

完善

赋得暮雨送李胄

韦应物〔唐代〕

楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。

完善